An AP reconstruction says a US strike hit a school in Minab and killed scores of civilians. Four months later, the missing final toll and unresolved accountability have deepened outrage.