Shipping companies are avoiding a US-guided transit scheme through the Strait of Hormuz after Iranian attacks on vessels. The shift has raised fresh concerns over crew safety, Gulf exports and the security of regional shipping routes.