The Trump administration is preparing executive trade action as Democrats seek congressional control. A power shift could intensify tariff scrutiny without overcoming the president's veto.