An Arlington guard reminded Pete Hegseth's group to maintain silence after laughter near the tomb. The exchange drew Democratic criticism while the Pentagon defended the department's respect for military sacrifice.