The Trump administration has unveiled a sharper sanctions drive against Iran, including possible secondary penalties on its trade partners. The move signals a high-stakes bet that financial isolation can succeed where war and diplomacy have stalled.