Trump’s fury over losing the Emmy previewed how he would turn personal defeat into an attack on the legitimacy of elections themselves.