Police in Bengaluru have registered a criminal case against a residential apartment association and its private security contractor for allegedly bypassing the criminal justice system and handling criminal offences internally.