The unusual punishment came to light after pictures of the students with uneven, half-shaved hairstyles emerged, triggering anger among parents.