US President Donald Trump on Sunday congratulated the leaders of Thailand and Cambodia on a ceasefire agreed the previous day after weeks of border clashes that have killed dozens.