A Massachusetts investigation has found that more than 270 Catholic clerics abused nearly 1,000 children across three dioceses over several decades, while church authorities repeatedly failed to protect victims.