The crash on Sunday night in the Western Cape Province took place between the small towns of Prince Albert and Leeu-Gamka