What began as a routine case of illegal timber smuggling in the tribal heartland of Madhya Pradesh has now exploded into a multi-agency national security investigation, raising chilling questions.