Himanta Sarma said the threat given by a group led by a legislator poses a "danger to my family and could amount to a direct attempt to murder".