A cop, thinking that the robbers were fleeing in the family's vehicle, "mistakenly" fired his gun, resulting in the death of the 9-year-old and injuring her brother and father, police said.