The prosecutor of the International Criminal Court has urged the judges handling the crimes against humanity case against former president Rodrigo Duterte to declare him fit to stand trial.