Advocates call the ICC’s move against Duterte a “bittersweet” but important step toward accountability.