US Secretary of State Marco Rubio is set to visit Manila next week for ASEAN meetings as Washington seeks to strengthen ties with the Philippines.