Spain star Rodri has reportedly been reported to police by neighbours following an incident involving the Manchester City star near his apartment