The police chief stated that efforts were ongoing to contain and de-escalate the tension, while voting continued in the state as scheduled.