The federal government’s action followed renewed Ebola outbreaks in the Democratic Republic of the Congo and Uganda, prompting concerns about the risk of cross-border transmission.