Insurgents suspected to be members of Boko Haram or Islamic State West Africa Province (ISWAP) have reportedly killed eight soldiers in an overnight attack on a Nigerian Army base in Borno State.