The discovery of six bodies — believed to belong to the Hindu Meitei community — sparked anger in the eastern Indian state. Protesters targeted politicians as Hindu and Christian groups clash.