A Chula Vista woman previously convicted of embezzling from her employer and then faking a cancer diagnosis to avoid going to prison pleaded guilty today to new fraud charges.