ICE has paused most traffic stops after fatal encounters in Maine and Texas sparked scrutiny and calls from lawmakers to halt the operations.