A man who was gravely injured last weekend while allegedly trying to commandeer a moving tree-trimming truck in a neighborhood near Palomar College has died in a hospital, authorities reported Tuesday.