A San Diego man who sent a threatening letter to a conservative political commentator in the wake of Charlie Kirk's killing pleaded guilty this week to federal charges.