A Southwest Airlines flight from Honolulu to San Diego returned to Hawaii late Tuesday after a medical emergency on board, airline officials said.