Relatives of the victims have endured an agonising wait for news as rescue crews sift through the wreckage of tangled metal and bodies are examined in morgues.