What was supposed to be the first face-to-face technical engagement between the US and Iran after their surprise memorandum of understanding (MOU) has instead become an early test of whether the fragile diplomatic opening can survive the pressures of a wider regional war.