From Lennart Meri to Ülle Madise, Estonia’s presidents have used charisma, ideas and diplomacy to make the small country heard abroad.