Dead By Daylight reveals more for the new Chorus of Sin update, as the latest horrific chapter will officially launch on August 25.