Witness Point #3 sends Sheriff Kite Calhoon and Deputy Marshal Priya Khabrani into Circus City, where a murderer claims another victim and secrets abound.