Keith David's President Curtis doesn't have time for a humanizing, sympathetic backstory in this latest look at the Rick and Morty spinoff.