Total War: Warhammer will be getting a free update across all three titles this week, as Immortal Empires will them them into a sandbox fight