South African government has requested evidence to support claims that Nigerian music star, Ayra Starr and members of her team were denied visas to enter