Warring parties in Mali are committing serious rights abuses, according to a new report from Human Rights Watch.