The death toll from devastating floods in Ghana's capital, Accra, has risen to at least 12, with emergency officials warning the number could still increase as several people remain missing.