Transgender individuals face fears of voter roll exclusion due to mismatched identities in official documents during Karnataka's voter mapping.