South Korea’s shipbuilding journey, from a minor player to a global leader, demonstrates what is possible, and India can replicate that success