Viral video shows a young couple harassed by men near Sherghati, Gaya, prompting police investigation amid Bihar’s harassment incidents.