Armed men assaulted a cab driver on KH Road, sparking panic; police investigate as CCTV footage circulates online.