Forest dept. resubmits revised Muttil tree-felling chargesheet after correcting errors amid criticisms of earlier omissions benefiting the Augustine brothers.