Nursing student found dead in Bengaluru hostel; parents allege foul play as police investigate suspicious circumstances surrounding his death.