Bengaluru waste collectors face four-month salary delays, prompting demands for accountability from civic authorities amid growing worker vulnerability.