At the heart of Vijay’s emphatic win, lies a disenchantment with the smug complacence of rule by both the DMK and, for a decade until 2021, the AIADMK