One inmate killed and six wounded in a Sri Lanka prison riot, following previous deadly clashes in overcrowded jails.