Delhi government plans a carpooling app to reduce congestion and pollution, enhancing traffic management and air quality efforts.