New U.S. tariffs on Brazil take effect, sparking trade tensions amid ongoing negotiations and potential retaliatory measures.