Protests erupt in Manipur over hospital treatment for Kukis injured in armed attack, amid escalating ethnic tensions.