A leopard cub rescued in Coimbatore was found dead during reunion efforts, prompting an investigation into its cause of death.